| 1. | Molecular design of new biological materials for nanotechnology , biocomputing and regenerative medicine
纳米技术、生物运算与再生医学领域涉及的新型生物材料的分子设计。 |
| 2. | Molecular design of new biological materials for nanotechnology , biocomputing and regenerative medicine
运用在奈米科技、生物运算与再生医学上的新型生物材料的分子设计。 |
| 3. | The institute of biomedical research ibri undertakes cutting - edge research in medical equipment , clinical trials and clinical applications of regenerative medicine
尖端医疗中心ibri从事与医疗设备再生性药物的临床测试和临床应用相关的最前沿研究。 |
| 4. | Tissue engineering and regenerative medicine are the advanced technologies for treating the failure of tissues and organs . they are better than the traditional therapy
组织工程和再生医学是人类治疗组织、器官功能衰退、缺失的两项最新技术，它们与传统的治疗技术相比有无与伦比的优点。 |
| 5. | We believe that together these achievements , the details of which we reported november 25 in the online journal e - biomed : the journal of regenerative medicine , represent the dawn of a new age in medicine by demonstrating that the goal of therapeutic cloning is within reach
我们相信，这些研究成果（发表在2001年11月25日的网路期刊《电子生物医学：再生医学期刊》 ）代表著一个医学新纪元的开始，证明复制疗法不再是遥不可及。 |
| 6. | The ibri s research capabilities are complemented by the presence of both the institute of physical and chemical research s center for developmental biology , which focuses on regenerative medicine , and the translational research informatics center , which serves as a base for research that bridges basic research and clinical applications
此外，理化学研究所下属的发生再生科学综合研究中心cdb和神户临床研究信息中心tri是ibri研究能力的有利补充。同时，神户临床研究信息中心还是联系基础研究和临床应用的基地。 |
| 7. | The newly established " li ka shing institute of health sciences " will devote its research effort mainly to areas related to the health of individuals , with particular emphasis on sickness prevention , clinical sciences , and regenerative medicine . research foci include early detection of severe diseases ( e . g
中文大学称新成立的李嘉诚健康科学研究所的科研焦点主要在预防医学、临床医学和再生医学；特别在危重疾病（如各类癌症、基因遗传疾病、常见都市病和传染病）的领域内专注于三方面的突破：早期诊断、发展最新的治疗方法和寻求破解患者的基因密码。 |
| 8. | People find that ecm is the best matrix in tissue engineering and regenerative medicine . but people ca n ' t produce the matrix which is same as ecm . now people find that the components and structures of ecm in homologuous tissues and organs are identifiable , even in the heterogenous ones . and this kind of ecm are used extensively in the fields for example the skin , urology orthopaedics etc . this kind of ecm can be got fran decellizing the tissues and organs , it also called acellular matrix . but the decellation techulogy is incompleted now
当然，这种天然细胞外基质的制备也存在一定问题，现应用的绝大部分是由异体同器官制备的，这就决定了其来源相对较少，不易大批量生产；目前脱细胞技术还没有完全成熟，对整个器官多细胞的脱除更不尽人意；同时脱细胞过程对组织器官支架有一定破坏，因此，制备多细胞使用的天然细胞外生物基质成为细胞生物基质研究的重要方向。 |
| 9. | The basic and application researches of nanobiomaterials have been the hot topic in the materials research for biomedicine and biotechnology , which have developed quickly in biomedical implant and intervention medicine , tissue engineering and regenerative medicine , and drug / gene delivery system
随着纳米技术和材料科学、生命科学的不断交叉，纳米生物医用材料已在新型医用植入材料和介入医用材料、组织工程和再生医学材料、新型药物和基因控释载体及高效生物诊断材料领域取得较大进展。 |
